Non siamo nati, per vivere come bruti, ma per viaggiare e apprender conoscenza...

Nel viaggio è la conoscenza, sia esso in forma fisica oppure in forma intellettuale.

Attraverso la metafora del viaggio dell'eroe greco, Kavafis narra una verità esistenziale: la navigazione di Ulisse si trasfigura così nel percorso della vita che in realtà non ha altra meta se non il viaggio.

Per questo motivo il poeta greco nella prima strofa fa un'affermazione quasi paradossale: "Devi augurarti che la strada sia lunga". Kavafis non augura all'eroe, così come all'essere umano, di raggiungere presto la destinazione agognata: fin dall'incipit rivela che in realtà il senso del viaggio, è il viaggio stesso e la miriade di accidenti, casualità e imprevisti che ne costellano il percorso.

Il significato di Itaca è accogliere il viaggio per quello che è - vivere la vita così come è, ovvero come un insieme di esperienze uniche, irripetibili, casuali e caotiche che forgiano in maniera singolare e irrimediabile la nostra essenza di esseri umani.

Itaca di Costantino Kavafis: testo

Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga,
fertile in avventure e in esperienze.
I Lestrigoni e i Ciclopi
o la furia di Nettuno non temere,
non sarà questo il genere di incontri
se il pensiero resta alto e un sentimento
fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo.
In Ciclopi e Lestrigoni, no certo,
né nell'irato Poseidone incapperai
se non li porti dentro
se l'anima non te li mette contro.
Devi augurarti che la strada sia lunga.
Che i mattini d'estate siano tanti
quando nei porti – finalmente e con che gioia –
toccherai terra tu per la prima volta:
negli empori fenici indugia e acquista
madreperle coralli ebano e ambre
tutta merce fina, anche profumi
penetranti d'ogni sorta;
più profumi inebrianti che puoi,
va in molte città egizie
impara una quantità di cose dai dotti.
Sempre devi avere in mente Itaca –
raggiungerla sia il pensiero costante.
Soprattutto, non affrettare il viaggio;
fa che duri a lungo, per anni, e che da vecchio
metta piede sull'isola, tu, ricco
dei tesori accumulati per strada
senza aspettarti ricchezze da Itaca.
Itaca ti ha dato il bel viaggio;
senza di lei, mai ti saresti messo sulla via.
Nulla di più ha da darti.
E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avrà deluso.
Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso
già tu avrai capito ciò che Itaca vuole significare.

Seguite l'impulso del momento (senza programmare nulla, nel giro di otto ore) e salite su un aereo o fate il pieno alla macchina e partite. La meta non ha importanza. L'obiettivo è viaggiare con poco bagaglio, stendere le ali e mettere alla prova la vostra capacità di mollare tutto. Lanciarsi istintivamente in un'avventura e allontanarsi per un po' dalla propria vita è una sensazione straordinaria di libertà.
Lynn Gordon - Frasi sul viaggio

Non esiste al mondo nessun vero modo di eccellere che possa essere separato da un retto vivere.

David Starr Jordan

*David Starr Jordan (Gainesville, 19 gennaio 1851 - Stanford, 19 settembre 1931) è stato un naturalista statunitense.

Fu il principale ittiologo degli inizi del XX secolo. Scrisse 650 articoli e libri su questo tema, oltre ad essere stato il presidente dell'Università dell'Indiana e il primo presidente dell'Università di Stanford.

Fu un attivo pacifista: fu presidente della Fondazione Mondiale per la Pace dal 1910 al 1914.